-
1 resserrer
vt2) стягивать, зажимать, затягивать (напр., болт)3) замыкать в узком пространстве; ставить потеснее; ограничивать со всех сторон4) перен.resserrer le cœur, resserrer l'âme, resserrer les sentiments — не давать проявиться чувствам; сушить душу; сковывать чувства5) крепить, укреплятьresserrer ses rangs — сомкнуть ряды6) суживать, уменьшать; сокращать, ограничиватьresserrer ses besoins — ограничить свои потребности• -
2 resserrer l'amitié
гл.общ. укреплять дружбуФранцузско-русский универсальный словарь > resserrer l'amitié
-
3 cimenter
vt2) укреплять; замазывать3) перен. укреплять, спаивать; объединятьcimenter une amitié — крепить дружбу
См. также в других словарях:
укреплять — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я укрепляю, ты укрепляешь, он/она/оно укрепляет, мы укрепляем, вы укрепляете, они укрепляют, укрепляй, укрепляйте, укреплял, укрепляла, укрепляло, укрепляли, укрепляющий, укрепляемый, укреплявший,… … Толковый словарь Дмитриева
Конституция СССР 1977 — Великая Октябрьская социалистическая революция, совершенная рабочими и крестьянами России под руководством Коммунистической партии во главе с В. И. Лениным, свергла власть капиталистов и помещиков, разбила оковы угнетения, установила… … Большая советская энциклопедия
СОВЕТСКО-БОЛГАРСКИЕ ДОГОВОРЫ — Договор 1948 О дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи подписан зам. пред. Совета Министров и мин. иностр. дел СССР В. М. Молотовым и пред. Совета Министров НРБ Г. Димитровым 18 марта в Москве сроком на 20 лет. Оба гос ва закрепили в преамбуле… … Советская историческая энциклопедия
Болгаро-чехословацкий договор 1968 — О дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи, подписан в Праге 26 апреля со стороны Болгарии первым секретарём ЦК БКП, председателем Совета Министров НРБ Т. Живковым, со стороны Чехословакии первым секретарём ЦК КПЧ А. Дубчеком и… … Большая советская энциклопедия
Болгарской Народной Республики-Германской Демократической Республики договор 1967 — О дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи, подписан в Софии 7 сентября со стороны НРБ первым секретарём ЦК БКП, председателем Совета Министров НРБ Т. Живковым и председателем Президиума Народного собрания НРБ Г. Трайковым, со стороны ГДР первым… … Большая советская энциклопедия
Венгеро-польский договор 1968 — О дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи, подписан 16 мая в Будапеште со стороны ВНР первым секретарём ЦК ВСРП Я. Кадаром, председателем Венгерского революционного рабоче крестьянского правительства Е. Фоком, со стороны ПНР первым… … Большая советская энциклопедия
Польско-румынский договор 1970 — О дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи, подписан 12 ноября в Бухаресте с польской стороны первым секретарём ЦК ПОРП В. Гомулкой и председателем Совета Министров Ю. Циранкевичем, с румынской стороны генеральным секретарём ЦК РКП,… … Большая советская энциклопедия
Румыно-венгерский договор 1972 — О дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи, подписан 24 февраля в Бухаресте со стороны СРР председателем Совета министров И. Г. Маурером, со стороны ВНР председателем Совета министров Ё. Фоком. Заключён на 20 лет. Стороны, руководствуясь… … Большая советская энциклопедия
Болгарской Народной Республики - Германской Демократической Республики договор 1967 — О дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи, подписан в Софии 7 сентября со стороны НРБ первым секретарём ЦК БКП, председателем Совета Министров НРБ Т. Живковым и председателем Президиума Народного собрания НРБ Г. Трайковым, со стороны ГДР … Большая советская энциклопедия
НАРОДНЫЙ ПОЛИТИЧЕСКИЙ КОНСУЛЬТАТИВНЫЙ СОВЕТ — (НПКС) Китая орг ция Единого нар. демократич. фронта в КНР. Идея создания Политич. консультативного совета как орг. формы единого фронта была выдвинута КПК после окончания 2 й мировой войны в 1945, в условиях, когда в Китае наряду с р нами,… … Советская историческая энциклопедия
ЧЕХОСЛОВАЦКО-МОНГОЛЬСКИЙ ДОГОВОР 1973 — О дружбе и сотрудничестве подписан 18 июня в Улан Баторе со стороны ЧССР ген. секретарем ЦК КПЧ Г. Гусаком и пред. пр ва ЧССР Л. Штроугалом, со стороны МНР первым секретарем МНРП Ю. Цеденбалом. Заключен сроком на 20 лет. Подтверждает верность… … Советская историческая энциклопедия